欠款不还起诉费用的计算通常依据诉讼标的额，按照一定比例收取。

欠款不还起诉费用主要包括案件受理费等。案件受理费的计算是有具体规定和标准的。一般来说，它是根据诉讼请求的金额或者价额，分段累计交纳。比如，不超过 1 万元的，每件交纳 50 元；超过 1 万元至 10 万元的部分，按照 2.5%交纳；超过 10 万元至 20 万元的部分，按照 2%交纳；超过 20 万元至 50 万元的部分，按照 1.5%交纳；超过 50 万元至 100 万元的部分，按照 1%交纳；超过 100 万元至 200 万元的部分，按照 0.9%交纳；超过 200 万元至 500 万元的部分，按照 0.8%交纳；超过 500 万元至 1000 万元的部分，按照 0.7%交纳；超过 1000 万元至 2000 万元的部分，按照 0.6%交纳；超过 2000 万元的部分，按照 0.5%交纳。

此外，在计算起诉费用时，还需要考虑可能存在的其他费用，如申请保全的费用、公告费等。这些费用的具体金额和收取方式也有相应规定。在提起诉讼前，当事人应当了解清楚相关的费用标准和规定，以便做好充分的准备。同时，需要注意的是，诉讼费用最终由败诉方承担，但在起诉时通常需要原告预交。如果案件胜诉，预交的费用可以要求法院退还或者由败诉方直接支付给胜诉方。

《诉讼费用交纳办法》 第十三条

案件受理费分别按照下列标准交纳：

（一）财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：

1．不超过1万元的，每件交纳50元；

2．超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；

3．超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；

4．超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；

5．超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳；

6．超过100万元至200万元的部分，按照0.9%交纳；

7．超过200万元至500万元的部分，按照0.8%交纳；

8．超过500万元至1000万元的部分，按照0.7%交纳；

9．超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6%交纳；

10．超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。