债权受让人在符合一定条件下可以直接申请执行判决案件。

债权受让人是否能直接申请执行判决案件，需要综合多方面因素来判断。一般来说，如果债权转让是合法有效的，并且已经完成了相关的通知义务等法定程序，那么债权受让人在一定程度上是可以直接申请执行的。

首先，债权转让必须是基于法律规定和当事人之间的约定进行的，且不得违反法律的强制性规定和公序良俗。在转让过程中，应当确保转让的债权是明确、具体且无争议的。

其次，债权受让人要取得申请执行的权利，通常需要通知债务人。通知的目的是让债务人知晓债权已经发生转让，以便其向新的债权人履行义务。如果没有进行有效的通知，可能会对债权受让人申请执行产生一定影响。

此外，还需要注意的是，法院在审查债权受让人的申请时，也会对相关的证据和程序进行严格的审查，以确保申请执行的合法性和正当性。如果存在瑕疵或问题，法院可能会要求补充证据或进行进一步的审查。

在实践中，不同的法院对于债权受让人申请执行的具体要求和处理方式可能会有所不同。因此，债权受让人在申请执行之前，最好咨询专业律师的意见，了解具体的法律规定和司法实践情况，以便更好地维护自己的合法权益。总之，债权受让人在符合法定条件和程序的情况下，是有可能直接申请执行判决案件的，但需要经过严格的审查和判断。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十七条

发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。

调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十九条

对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。

公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。