抵押车被卖后原车主找回号牌需要通过合法途径，如向相关部门反映情况、提供证据等。

当抵押车被卖而原车主想要找回号牌时，以下是一些可能的步骤和方法。首先，原车主应该尽快收集所有与车辆和号牌相关的证据，包括车辆登记证、行驶证、抵押合同等。这些证据将有助于证明原车主对号牌的合法权益。

接下来，原车主可以向当地的车辆管理部门，如车管所等，提交书面申请和相关证据，说明情况并要求找回号牌。车辆管理部门会根据相关规定和程序进行审核和处理。

在这个过程中，原车主可能需要配合车辆管理部门进行调查和核实，提供进一步的信息和证据。如果能够证明原车主对号牌拥有合法权益，并且不存在其他法律纠纷或限制，车辆管理部门可能会采取相应的措施，如注销原号牌的登记或协助原车主重新办理号牌。

此外，如果涉及到非法买卖或欺诈等违法行为，原车主还可以考虑向公安机关报案，寻求法律保护和追究相关人员的责任。

需要注意的是，具体的处理方式和程序可能因地区和法律法规的不同而有所差异。因此，原车主在采取行动之前，最好咨询专业律师或相关部门，以获取准确的法律建议和指导。同时，在处理过程中要保持耐心和冷静，通过合法途径维护自己的权益。总之，通过合法的证据收集、申请和配合相关部门的工作，原车主有机会找回属于自己的号牌。

《中华人民共和国民法典》 第四百一十条

债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，抵押权人可以与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿。协议损害其他债权人利益的，其他债权人可以请求人民法院撤销该协议。

抵押权人与抵押人未就抵押权实现方式达成协议的，抵押权人可以请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。

抵押财产折价或者变卖的，应当参照市场价格。