出借人虽被判刑，但不影响其通过合法途径主张债权，可委托代理人进行起诉。

当出借人被判刑时，并不意味着其债权就丧失了。首先，出借人可以委托其近亲属或者律师等作为代理人，代表其进行起诉。代理人需要准备好相关的证据材料，比如欠条、转账记录等能够证明借贷关系存在的证据。

在起诉过程中，要明确被告的身份信息和准确的送达地址，确保法律文书能够送达给被告。法院在受理案件后，会按照法定程序进行审理。虽然出借人被判刑可能会在一定程度上影响诉讼的进行，比如无法亲自出庭等，但这并不构成无法起诉的障碍。

在证据充分的情况下，法院会依法作出判决。如果被告不履行判决确定的义务，出借人或其代理人可以申请强制执行。执行过程中，法院会依法采取相应的执行措施，如查封、扣押、冻结被告的财产等，以保障出借人的合法权益。

需要注意的是，即使出借人被判刑，其债权依然受到法律保护。但在具体操作过程中，可能会面临一些实际困难，比如联系不便、沟通不畅等。此时，代理人需要充分发挥作用，积极与法院和相关部门沟通协调，确保诉讼的顺利进行。总之，出借人被判刑后，通过合法的途径和程序，仍然可以依法维护自己的债权。

《中华人民共和国民法典》 第一百九十二条

诉讼时效期间届满的，义务人可以提出不履行义务的抗辩。

诉讼时效期间届满后，义务人同意履行的，不得以诉讼时效期间届满为由抗辩；义务人已经自愿履行的，不得请求返还。

《中华人民共和国民法典》 第一百八十八条

向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。