当欠款人没有资产也没有还款能力时，债权人可以采取一些措施尽量维护自身权益，比如持续关注欠款人经济状况变化、尝试与欠款人协商制定还款计划等。

在面对欠款人没有资产且无还款能力的情况时，这确实是一个棘手的问题，但并非完全没有办法。首先，债权人需要保持冷静和理性，不要因为一时气愤而采取过激行为。

可以先对欠款人的现状进行全面评估，看是否真的毫无资产和还款能力，有时候可能只是暂时的困难局面。持续关注欠款人的经济状况变化是很重要的一点，也许在未来其经济情况会有所改善，那么就有机会追回欠款。

尝试与欠款人进行协商也是一个途径。可以共同探讨制定一个合理的还款计划，根据欠款人的实际经济能力，约定在其能力范围内逐步偿还欠款。虽然可能不能一次性收回全部欠款，但总比完全没有希望要好。

同时，要注意保留好所有与欠款相关的证据，包括借条、合同、转账记录等，以备将来可能需要通过法律途径解决问题时使用。

此外，如果欠款人存在恶意逃避债务的行为，债权人可以考虑通过法律手段进行追讨，比如向法院申请强制执行等。尽管欠款人当下可能没有资产可供执行，但一旦其有了新的收入或资产，就可以依法进行执行。

总之，在这种情况下，债权人需要保持耐心和信心，采取多种措施来尽量维护自己的合法权益。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十六条

借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十八条

借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。