公司借款给个人是否要交税，需要根据具体情况来判断。

一般情况下，公司借款给个人，如果没有取得利息收入，通常不需要交税。但如果公司与个人之间的借款约定了利息，并且公司取得了利息收入，那么就可能涉及交税的问题。

从增值税角度来看，企业将资金贷与他人使用而取得利息收入的，应按照“贷款服务”缴纳增值税。

从企业所得税角度，公司取得的利息收入应计入应纳税所得额，按规定缴纳企业所得税。

此外，还需要注意相关的税收优惠政策。例如，在一定条件下，金融机构向小型企业、微型企业和个体工商户发放小额贷款取得的利息收入，免征增值税。

同时，在税务处理上，还需要关注借款合同的合法性和合规性。如果借款合同存在问题，可能会影响到税收的认定和缴纳。

另外，如果公司与个人之间的借款属于关联交易，税务机关可能会重点关注其交易的合理性和价格的公允性，以防止通过关联交易进行避税。

总之，公司借款给个人是否交税不能一概而论，需要综合考虑多个因素，包括是否有利息收入、借款的性质、相关税收政策等。为避免税务风险，建议公司在进行此类业务时，充分了解相关税收规定，并咨询专业税务顾问。确保在合法合规的前提下进行操作。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十八条

借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。

借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十条

借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。