民间借贷中，只要借款到期债务人未还款，债权人随时可以起诉。

在民间借贷关系中，关于何时可以起诉的问题，并没有一个固定的具体时间限制。一般来说，当借款合同约定的还款期限届满，债务人没有按照约定履行还款义务，此时债权人就有权向法院提起诉讼，要求债务人偿还借款。但这并不意味着必须要等到还款期限届满后才能起诉。

如果双方没有明确约定还款期限，那么根据法律规定，债权人可以随时要求债务人还款，在给予债务人合理的准备时间后，如果债务人仍然不还款，债权人就可以起诉。

即使约定了还款期限，在一些特殊情况下，债权人也可以提前起诉。比如债务人明确表示或者以自己的行为表明不履行还款义务，或者债务人存在逃避债务等可能影响债权人实现债权的情形，债权人可以在还款期限届满前起诉，以维护自己的合法权益。

需要注意的是，提起诉讼要在法律规定的诉讼时效内进行。一般民间借贷的诉讼时效为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果超过诉讼时效起诉，对方提出时效抗辩，债权人可能会面临败诉的风险。因此，债权人应当及时行使自己的权利，通过法律途径维护自身利益。

此外，在决定起诉之前，债权人也可以考虑通过其他方式，如协商、调解等，尝试解决纠纷，这样可能更加高效和便捷。但如果这些方式无法解决问题，及时起诉是保障债权的重要手段。

《中华人民共和国民法典》 第一百八十八条

向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。