婆婆动手打儿媳妇是违法的。

在任何关系中，动手打人都是不被法律所允许的行为。即使是家庭成员之间，也不能侵犯他人的人身权利。婆婆动手打儿媳妇，侵犯了儿媳妇的身体权和健康权。

从法律角度来看，每个人的身体和健康都受到法律的保护。无论是陌生人还是家庭成员，都不能随意对他人进行殴打或伤害。这种行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规。如果儿媳妇受到了轻微伤，婆婆可能会面临行政处罚，如罚款、拘留等；如果造成了更严重的伤害，如轻伤、重伤等，婆婆则可能构成刑事犯罪，要承担相应的刑事责任。

此外，即使打人行为没有达到法律规定的处罚标准，儿媳妇也可以通过民事诉讼等方式，要求婆婆承担民事赔偿责任，如赔偿医疗费、误工费、护理费等损失。

在家庭关系中，应该倡导相互尊重、理解和包容，通过沟通和协商来解决矛盾和问题。而不是通过暴力手段来解决。如果遇到这种情况，儿媳妇可以采取以下措施：首先，及时报警，让警方介入处理；其次，寻求社区、妇联等组织的帮助和支持；最后，可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

总之，婆婆动手打儿媳妇是违法的行为，儿媳妇有权采取相应的措施来保护自己。同时，家庭成员之间也应该加强沟通和理解，共同营造和谐的家庭氛围。家庭成员之间的暴力行为绝不可取，这不仅会伤害彼此的感情，也会对整个家庭造成极大的负面影响。

《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条

故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。