当债务人无法偿还时，债权人可以采取多种措施来维护自身权益，如协商、调解、诉讼等。

在债务人无法偿还债务的情况下，这对债权人来说确实是一个棘手的问题。首先，债权人可以尝试与债务人进行友好协商，了解债务人目前的经济状况和还款困难的原因，看是否能够达成新的还款计划或解决方案。通过沟通，双方有可能找到一个双方都能接受的方式来逐步解决债务问题。

如果协商无果，债权人可以考虑寻求第三方调解机构的帮助。这些机构通常具有专业的调解人员，能够在中立的立场上协助双方解决纠纷。

在必要时，债权人可以向法院提起诉讼。通过法律程序来追讨债务。在诉讼过程中，债权人需要提供充分的证据来证明债务的存在和债务人的违约行为。法院会根据事实和法律进行判决，并可能采取强制执行措施，如查封、扣押债务人的财产等，以保障债权人的合法权益。

此外，债权人还可以关注债务人是否存在其他可供执行的财产或收入来源。如果发现有，应及时向法院申请保全或执行。同时，债权人也需要注意诉讼时效的问题，确保在法定时效内主张自己的权利。

总之，当遇到债务人无法偿还的情况时，债权人不应消极等待，而应积极采取措施来维护自己的权益。在采取行动时，要根据具体情况选择合适的方法，并注意遵循法律程序和规定。债权人需要保持冷静和理智，避免采取过激或非法的行为，以免给自己带来不必要的麻烦。

《中华人民共和国民法典》 第五百七十七条

当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

《中华人民共和国民法典》 第五百八十二条

履行不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择请求对方承担修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等违约责任。