欠款到期不还，债权人可以通过多种途径维护自己的合法权益，如协商、调解、诉讼等。

当遇到欠款到期不还的情况时，首先要保持冷静，不要采取过激的行为。以下是一些可以采取的措施： 协商沟通：尝试与债务人进行友好的沟通，了解其不还款的原因，并协商制定一个合理的还款计划。在协商过程中，要注意保留相关的证据，如聊天记录、邮件等。 发出催款函：可以通过书面形式向债务人发出催款函，明确欠款金额、还款期限等信息，要求其尽快还款。催款函可以起到一定的警示作用，也可以作为后续诉讼的证据。 寻求调解：如果协商不成，可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。调解机构可以帮助双方进行沟通和协商，达成一个双方都能接受的还款方案。 提起诉讼：如果债务人仍然拒绝还款，债权人可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，债权人需要提供相关的证据，如借条、合同、转账记录等，以证明债务的存在和金额。法院会根据事实和法律进行判决，并要求债务人履行还款义务。如果债务人不履行判决，债权人可以申请强制执行，通过拍卖债务人的财产等方式来实现债权。 需要注意的是，在处理欠款到期不还的问题时，要注意法律时效的规定。一般来说，债权的诉讼时效为三年，超过诉讼时效后，债权人将丧失胜诉权。因此，债权人要及时采取措施维护自己的合法权益，避免超过诉讼时效。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十七条

发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。

调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十九条

对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。

公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。